OpenTelemetry Specification
この記事は英語の原文を日本語に翻訳したものです。原文: https://opentelemetry.io/docs/specs/otel/
翻訳元: open-telemetry/opentelemetry-specification v1.60.0（コミット 29ae8c7）
目次
表記規則と準拠
仕様書中に登場するキーワード「MUST」「MUST NOT」「REQUIRED」「SHOULD」「SHOULD NOT」「RECOMMENDED」「NOT RECOMMENDED」「MAY」「OPTIONAL」は、ここに示すようにすべて大文字で書かれている場合に限り、BCP 14（RFC2119、RFC8174）に記載の通りに解釈されるものとします。
仕様書の実装は、仕様書で定義された「MUST」「MUST NOT」「REQUIRED」の要求事項を1つ以上満たさない場合、準拠しているとはみなされません。逆に、仕様書で定義されたすべての「MUST」「MUST NOT」「REQUIRED」の要求事項を満たす仕様書の実装は、準拠しているとみなされます。
プロジェクトの名称について
- 公式のプロジェクト名は「OpenTelemetry」です（「Open」と「Telemetry」の間にスペースはありません）。
- OpenTelemetryプロジェクトが使用する公式の略称は「OTel」です。「OT」は、OTCA（OpenTelemetry Certified Associate）のような、より長い略称の一部としてのみ使用してもよい（MAY）ものとします。
- 言語固有の実装などのサブプロジェクトの公式名称は、「OpenTelemetry {プログラミング言語・ランタイム・コンポーネント名}」というパターンに従います。例: “OpenTelemetry Python”、“OpenTelemetry .NET”、“OpenTelemetry Collector”。
プロジェクトについて
以下を含む情報については、プロジェクトリポジトリを参照してください。