Yoshi Yamaguchi
Profile About Translations Blog Books

OpenTelemetryセマンティック規約

  • .NETに関するセマンティック規約
    • ASP.NET Core
    • DNS
    • HTTP
    • HTTPリクエストと接続のスパン
    • Kestrel
    • SignalR
  • Azureリソースログに関するセマンティック規約
    • Azureリソースログイベントに関するセマンティック規約
  • CI/CDに関するセマンティック規約
    • スパン
    • メトリクス
    • ログ
  • CLIプログラムに関するセマンティック規約
    • Spans
  • CloudEventsに関するセマンティック規約
    • スパン
  • Configuration
    • セマンティック規約のバージョン選択
  • DNSに関するセマンティック規約
    • メトリクス
  • FaaSに関するセマンティック規約
    • AWS Lambda
    • スパン
    • メトリクス
    • 例外
  • General semantic conventions
    • General attributes
    • イベントに関するセマンティック規約
    • エラーの記録
    • シグナルとエンティティの要求レベル
    • セッションに関するセマンティック規約
    • セマンティック規約グループ
    • トレースに関するセマンティック規約
    • トレースの互換性に関するセマンティック規約
    • プロファイルの属性
    • メトリクスに関するセマンティック規約
    • メトリクスの要求レベル
    • ログの汎用属性
    • 命名
    • 属性の要求レベル
  • Generative AIに関するセマンティック規約
    • Agent spans
    • Anthropic
    • AWS Bedrock
    • Azure AI Inference
    • Events
    • Exceptions
    • LLM呼び出しの例
    • Metrics
    • Model Context Protocol
    • OpenAI
    • Spans
  • GraphQLに関するセマンティック規約
    • スパン
  • HTTPに関するセマンティック規約
    • Exceptions
    • HTTPメトリクスに関するセマンティック規約
    • Spans
  • NFSに関するセマンティック規約
    • NFS
  • OpenTelemetry SDKに関するセマンティック規約
    • メトリクス
  • Resourceのセマンティック規約
    • Android
    • Browser
    • CI/CD
    • Cloud
    • CloudFoundry
    • Container
    • Deployment
    • Device
    • Function as a Service
    • Host
    • Kubernetes
      • Openshift
    • Processおよびプロセスランタイムリソース
    • Webengine
    • z/OSソフトウェア
    • オペレーティングシステム
    • クラウドプロバイダー
      • AWSに関するセマンティック規約
        • AWS ECS
        • AWS EKS
        • AWSログ
      • GCPに関するセマンティック規約
        • Google Cloud AppHub
        • Google Cloud Run
        • Google Compute Engine
      • Heroku
    • サービスに関するセマンティック規約
  • RPCに関するセマンティック規約
    • Connect
    • Dubbo
    • Exceptions
    • gRPC
    • JSON-RPC
    • Metrics
    • Spans
  • Systemのセマンティック規約
    • Container
    • Kubernetes
    • OpenShift
    • OS process
    • System
  • URLに関するセマンティック規約
  • アプリに関するセマンティック規約
    • App Events
  • オブジェクトストアに関するセマンティック規約
    • S3
  • クラウドプロバイダーに関するセマンティック規約
    • AWS SDK
  • セマンティック規約の書き方
    • T-shaped Signals
    • リソースとEntity
    • 状態メトリクス
  • データベース呼び出しとシステムに関するセマンティック規約
    • データベースクライアントのスパンに関するセマンティック規約
    • データベースクライアントのメトリクスに関するセマンティック規約
    • データベース例外に関するセマンティック規約
    • Cassandraに関するセマンティック規約
    • Azure Cosmos DBに関するセマンティック規約
    • CouchDBに関するセマンティック規約
    • AWS DynamoDBに関するセマンティック規約
    • Elasticsearchクライアント操作に関するセマンティック規約
    • HBaseクライアント操作に関するセマンティック規約
    • MariaDBクライアント操作に関するセマンティック規約
    • MongoDBクライアント操作に関するセマンティック規約
    • MySQLクライアント操作に関するセマンティック規約
    • Oracle Databaseに関するセマンティック規約
    • PostgreSQLに関するセマンティック規約
    • Redisクライアントの操作に関するセマンティック規約
    • SQLデータベースに関するセマンティック規約
    • Microsoft SQL Serverに関するセマンティック規約
  • ハードウェアに関するセマンティック規約
    • CPUメトリクスに関するセマンティック規約
    • GPUメトリクスに関するセマンティック規約
    • エンクロージャーメトリクスに関するセマンティック規約
    • テープドライブメトリクスに関するセマンティック規約
    • ディスクコントローラーメトリクスに関するセマンティック規約
    • ネットワークメトリクスに関するセマンティック規約
    • バッテリーメトリクスに関するセマンティック規約
    • ファンメトリクスに関するセマンティック規約
    • メモリメトリクスに関するセマンティック規約
    • 共通ハードウェアメトリクスに関するセマンティック規約
    • 温度メトリクスに関するセマンティック規約
    • 物理ディスクメトリクスに関するセマンティック規約
    • 物理ホストメトリクスに関するセマンティック規約
    • 論理ディスクメトリクスに関するセマンティック規約
    • 電圧メトリクスに関するセマンティック規約
    • 電源ユニットメトリクスに関するセマンティック規約
  • フィーチャーフラグに関するセマンティック規約
    • イベント
  • ブラウザに関するセマンティック規約
    • ブラウザイベントに関するセマンティック規約
  • メッセージングシステムに関するセマンティック規約
    • AWS SNS
    • AWS SQS
    • Azureメッセージングシステムに関するセマンティック規約
    • Exceptions
    • Google Cloud Pub/Subに関するセマンティック規約
    • Kafkaに関するセマンティック規約
    • Metrics
    • RabbitMQに関するセマンティック規約
    • RocketMQに関するセマンティック規約
    • メッセージングスパンに関するセマンティック規約
  • モバイルプラットフォームに関するセマンティック規約
    • イベント
  • ランタイム環境に関するセマンティック規約
    • .NET
    • CPython
    • Go
    • JVM
    • Node.js
    • V8 JSエンジン
  • 例外に関するセマンティック規約
    • スパンにおける例外に関するセマンティック規約
    • ログにおける例外に関するセマンティック規約
  • 非規範的な補足情報
    • code属性の移行ガイド
    • HTTP規約の移行ガイド
    • K8sセマンティック規約の安定化に伴う移行
    • Kubernetesアノテーションによるリソース属性の指定
    • Kubernetesの命名例外
    • RPC規約の移行ガイド
    • システムセマンティック規約の一般的な使用例
    • システム計装の設計思想
    • セマンティック規約ライブラリのコード生成
    • データベース規約の移行ガイド
    • 互換性
      • AWSにおける互換性の考慮事項
      • gRPCにおける互換性の考慮事項
    • 推奨とOpt-InのCPUメトリクス

互換性

この記事は英語の原文を日本語に翻訳したものです。原文: https://opentelemetry.io/docs/specs/semconv/non-normative/compatibility/

翻訳元: open-telemetry/semantic-conventions v1.44.0(コミット e10a930)

セマンティック規約とサードパーティの規約との互換性に関する考慮事項をまとめています。

  • AWSにおける互換性の考慮事項
  • gRPCにおける互換性の考慮事項

本節はsemantic-conventionsリポジトリの文書の日本語訳であり、元リポジトリ(https://github.com/open-telemetry/semantic-conventions/blob/main/LICENSE)に基づきApache License 2.0の下で配布されています。

© 2026 Yoshi Yamaguchi