# OpenTelemetry仕様書 日本語訳

> Source: https://www.ymotongpoo.com/works/otel-specs-ja/


[OpenTelemetry](https://opentelemetry.io/)の公式仕様書群の日本語訳です。opentelemetry.io本体では現状これらの日本語訳を掲載できない状況にあるため（[議論](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/discussions/11484)参照）、公式サイトで受け入れ可能になるまでの暫定措置としてここに掲載しています。各ページの原文へのリンクと、翻訳時点のupstreamバージョンをフロントマターに記録しています。

* [OpenTelemetry Specification](./spec/) — トレース・メトリクス・ログ・リソース等の中核仕様
* [OpenTelemetry Protocol (OTLP)](./otlp/) — テレメトリー伝送プロトコルの仕様
* [OpenTelemetry Semantic Conventions](./semconv/) — 属性・シグナルの命名規約（優先度の高い一部のみ、段階的に追加中）
* [OpAMP](./opamp/) — Open Agent Management Protocol の仕様
* [Specification Status Summary](./status/) — 各仕様のステータス一覧（翻訳時点のスナップショット）

- [OpAMP](/works/otel-specs-ja/opamp/)
- [OpenTelemetry Protocol (OTLP)](/works/otel-specs-ja/otlp/)
- [OpenTelemetry Specification](/works/otel-specs-ja/spec/)
- [OpenTelemetryセマンティック規約](/works/otel-specs-ja/semconv/)