About
バイオグラフィ
山口能迪（やまぐち よしふみ / Yoshi Yamaguchi）
プロフィール写真
日本語（短いバージョン）
グラファナラボジャパン合同会社スタッフデベロッパーアドボケイト。Grafana CloudとGrafanaスタックの普及と技術支援を担当し、特にオブザーバビリティ、SRE、DevOpsといった領域を専門とする。
（105文字）
日本語（長いバージョン）
グラファナラボジャパン合同会社スタッフデベロッパーアドボケイト。Grafana CloudとGrafanaスタックの普及と技術支援を担当し、特にオブザーバビリティ、SRE、DevOpsといった領域を担当。OpenTelemetryやGoのコミュニティの支援も活発に行っている。「OpenTelemetryではじめるテレメトリーサンプリング」執筆、「入門OpenTelemetry」「SREをはじめよう」「効率的なGo」「SLO サービスレベル目標」「オブザーバビリティ・エンジニアリング」翻訳、「SREの探求」監訳をはじめ、技術書の執筆・翻訳に多数関わる。
（278文字）
English (short)
Yoshi Yamaguchi is Staff Developer Advocate at Grafana Labs, where he focuses on Observability and SRE. Yoshi has been leading and supporting developer communities in Japan over 15 years.
(29 words / 187 characters)
English (long)
Yoshi Yamaguchi is Staff Developer Advocate at Grafana Labs, where he focuses on Observability and SRE; Especially Yoshi is working mainly on Grafana OSS and Grafana Cloud product suite, OpenTelemetry and other Observability related OSS. Yoshi has been leading and supporting developer communities in Japan over 15 years. Yoshi also has been working on technical book translations and has published a handful of books of Go, Observability and SRE. Previously, Yoshi was in Developer Relations team at Google and AWS, where he has led the advocacy of relevant technologies in those organizations from the surface of client side to the bottom of server side.
(104 words / 656 characters)
著書・訳書
書名をクリックするとAmazonの商品ページ（アフィリエイトリンク）が開きます。
イベント運営
- KubeCon + CloudNativeCon Japan 2026 — プログラム委員
- SREcon Asia/Pacific 2023 — プログラム委員
- SREcon Asia/Pacific 2022 — プログラム委員
- Go Conference（2013年〜） — 東京開催の初代主催者、以降運営に継続的に関与
インタビュー
- September 28th, 2022: 信頼性の呪縛 DXの停滞を招く障害ゼロの御旗 『SRE』が攻守の指針を照らし出す（日経FinTech Monthly Newsletter No.78）
- August 31st, 2022: 信頼性高くシステム開発運用グーグル、SREの実践例報告
- August 30th, 2022: 「なんでも屋にはならない」 - SREを導入したJCBが感じた効果とは？
- August 30th, 2022: グーグル・クラウドがシステム管理の方法論「サイト信頼性エンジニアリング」を解説
- August 30th, 2022: SREとは？ Google Cloudがその基本を説明、JCBも導入／実践経験を紹介
- August 29th, 2022: サービスの信頼性と開発効率を両立するSRE–GoogleとJCBの取り組み
- August 29th, 2022: JCB、DevOpsの方法論「サイト信頼性エンジニアリング」を導入、ユーザー体験の指標を可視化
- July 7th, 2022: SREは運用チームだけの問題？ 開発者のメリットをGoogle×スリーシェイクがプラクティスとともに解説！
- November 3rd, 2021: Observy McObservface - Cats and Clouds – There Are No Pillars in Observability with Yoshi Yamaguchi
- September 27th, 2021: e34.fm #8 Observability and OpenTelemetry with ymotongpoo
- June 25th, 2020: OpenTelemetry in Japanese
- January 10th, 2018: AMPの気になること全部、Googleの山口さんに聞いてきました！
- December 3rd, 2013: 働きやすさNo.1 グーグル式チーム仕事術 いやなら自分で変えればいい
登壇履歴
2026
- July 12th: サンプリングは統計学である at SRE NEXT 2026
- May 21st: Loadbalancing exporter internals at OpenTelemetry meetup 2026-05
- May 13th: サンプリングは「作る」のか「使う」のか？ 分散トレースのコストと運用を両立する実践的戦略 at CloudNative Kaigi 2026
- March 7th: 生成AI時代の開発と運用 at JAWS DAYS 2026
- February 14th: 生成AI時代に私たちにできること at JAWS-UG山梨 【第10回】勉強会
- January 31st: 生成AI時代にこそ求められるSRE at SRE Kaigi 2026 [video]
2025
Global
- November 2nd: Utilize another telemetry data for faster improvement with AI agent at AWS Community Day 2025 Hong Kong
Japan
- October 27th: プロファイルとAIエージェントによる効率的なデバッグ at Observability Conference Tokyo 2025
- September 27th: Goのビルドシステムの変遷 at Go Conference 2025
- September 25th: 今日から始めるpprof at Go Conference 2025 Workshop
- September 3rd: Kiroのご紹介 at Kiro Meetup Japan #1
- July 23rd: Amazon CloudWatchのメトリクスインターバルについて at JAWS-UG SRE #13 [video]
- July 8th: 生成AI時代のSRE at JAWS-UG Kyoto AWS Summit Japan 2025 re:Cap LT大会
- June 15th: OpenTelemetry collector internals at Japan Community Day at KubeCon + CloudNativeCon Japan 2025 [video]
- June 6th: AIとSREの未来 at JAWS-UG Yamanashi #6 [video]
- May 17th: Amazon CloudWatch Application Signalsではじめるバーンレートアラーム at JAWS-UG DE&I + AWS Startup Community
- April 16th: Amazon CloudWatch Application Signalsではじめるバーンレートアラーム at AWS Startup Loft 春のObservability祭り
- April 4th: Amazon Q Developer CLIでもコンテキストを使おう！ at JAWS-UG Yamanashi #5 [video]
- March 1st: サイト信頼性エンジニアリングとAmazon Web Services at JAWS DAYS 2025 [video]
2024
Global
- February 25th: Enhance your Python application observability with OpenTelemetry at PyCon Philippines 2024
Japan
- October 22nd: オブザーバビリティの展望 at Mackerel Tech Day
- September 18th: Getting Started with OpenTelemetry for Gophers at Golang Meetup September Edition
- August 4th: オブザーバビリティのマクロからミクロまで〜あるいはなぜ技術書を翻訳するのか at SRE NEXT 2024 [video]
- June 15th: テレメトリーシグナルの相関、してますか？第一原理からのデバッグを支える計装 at CloudNative Days Summer 2024
2023
Global
- December 1st: Continuous profiling to improve performance of large application at DevFest KL 2023
- September 17th: Four keys and beyond: Reliability at DevOps Talks Conference Singapore 2023
- March 28th: Reliability Essentials: Why service-level metrics are key to drive good system health? at Scaleup spotlight
Japan
- December 11th: マイクロサービスの信頼性を支えるオブザーバビリティとサービスメッシュ at CloudNative Days Tokyo 2023
- November 15th: SLO 監視でサービス品質を一段上げる！Cloud Monitoring 活用法 at Google Cloud Next Tokyo 2023
- October 29th: Pythonアプリケーションのオブザーバビリティ強化 at PyCon APAC 2023 [video]
- October 19th: OpenTelemetryのここ4年弱の流れ at OpenTelemetry meetup 2023-10
- September 29th: 信頼性目標とシステムアーキテクチャー at SRE NEXT 2023 [video]
- August 23rd: 信頼性を高めてシステムを安定運用する話 at みんなで考えるシステムの安定運用Night
- August 21st: サービスレベル目標で運用と開発とビジネスを加速させる！ at Cloud Operator Days Tokyo 2023
- August 3rd: 継続的プロファイルによる大規模アプリケーションの性能改善 at CloudNative Days Fukuoka 2023 [video]
- July 25th: SLOは何を実現するのか at SLO サービスレベル目標 - Forkwell Library #28
- July 13th: Four Keysを超えて〜信頼性はいかに開発生産性を高めるのか〜 at 開発生産性Conference
- June 2nd: Goのメモリ管理 at Go Conference 2023
- April 18th: DevOps最新動向 高パフォーマンスな技術組織の秘訣 at DevOpsDays Tokyo
- February 2nd: オブザーバビリティ・エンジニアリングの読みどころ at Jagu’e’r Observability/SRE分科会 #4
2022
Global
- November 17th: Capabilities for Building High-performing Technology Teams at DevOps Talks Conference in Singapore 2022
- April 7th: Developer Demo: Instrument your Apps for Traces at OpenTelemetry Day on Google Open Source Live
- March 29th: Better Observability with profiling on Innovators Hive
- February 2nd: Is it Observable?: How to instrument your code with OpenTelemetry
Japan
- November 30th: SREの実践のためのオブザーバビリティ at ElasticOn Tokyo
- November 21st: SLO策定のIaC化によるSREの加速 at CloudNative Days Tokyo 2022
- November 9th: SREとエラーバジェット at SKILup Festival Japan - Site Reliability Engineering (SRE) DAY
- August 15th: What’s new in Go 1.19 at Go 1.19 Release Party
- July 26th: ビジネスを加速するオブザーバビリティ at Splunk Live! 2022
- June 8th: サイト信頼性エンジニアリングによるユーザー満足度を向上させるシステム運用 at Ops Summit 2022
- May 15th: SLO決定のためのThe Art of SLOs at SRE NEXT 2022
- March 11th: OpenTelemetryのこれまでとこれから at Observability Conference 2022 [video]
- February 18th: Fuzzing at Go 1.18 Release Party [video]
2021
- September 9th: SREの理念と原則 at SRE Gaps [video]
- August 28th: 安定運用や迅速な開発に役立つオブザーバビリティとOpenTelemetry [video]
- February 26th: Exemplar Traceの話
2020
Global
- June 23rd: Continuous profiling provides better performance tuning experience at 24hrs of Google Cloud Talks by DevRel [video]
- April 6th: Continuous pprof at Observe 20/20 [slides]
Japan
- October 10th: Fuzzing and PBT in Go at Go Conference Sendai [slides] [video]
- July 14th: New telemetry package and COVID-19 Exposure Notification Key Server at Fukuoka.go [slides]
- March 17th: Continuous pprof at Observability Japan Online #1 [slides]
2019
Global
- December 8th: What is Observability? at Google Cloud Community Day New Delhi [slides]
- December 7th: What is Observability? at Google Cloud Community Day Chennai [slides]
- December 5th: What is Observability? at Google Cloud Community Day Hyderabad [slides]
- December 3rd: What is Observability? at Google Cloud Community Day Bengaluru [slides]
- November 5th: Observing and understanding distributed systems with OpenTelemetry at Velocity Berlin [slides]
Japan
- December 14th: Goの10年の道のりとその変遷 at GDG DevFest Tokyo [slides]
- September 12th: What is Observability? at Observability Meetup #1 [slides]
2019年より前の登壇は記録を整理中です。